Apprendre son texte de théâtre Lire vingt fois, ce n’est pas savoir.
Réplique est l’application gratuite pour apprendre ton texte de théâtre. Les autres personnages te donnent la réplique, chacun avec sa voix, et l’app te redemande ce que tu oublies, juste avant que tu l’oublies.
Le Cid · Acte I, scène 5
Tu joues Rodrigue
-
Don Diègue
Rodrigue, as-tu du coeur ?
-
Don Rodrigue
Tout autre que mon père
L'éprouverait sur l'heure. -
Don Diègue
Agréable colère !
Digne ressentiment à ma douleur bien doux !
Je reconnais mon sang à ce noble courroux,
Ma jeunesse revit en cette ardeur si prompte.
Viens mon fils, viens mon sang, viens réparer ma honte,
Viens me venger. -
Don Rodrigue
De quoi ?
Avec le son · 30 secondes
Don Diègue te donne la réplique…
Deux répliques de Rodrigue, sues. Il en reste 53 dans la pièce.
- 0 €
- L’app et la bibliothèque : tout est gratuit.
- 390
- pièces prêtes à répéter, une voix par personnage.
- 1 972
- pièces du domaine public à lire et à télécharger.
- 6
- marches pour chaque réplique, de la découverte à la récitation.
Comment apprendre son texte avec Réplique
Ton texte, su en trois temps.
-
Apporte ton texte.
Importe un PDF, une photo de tes pages ou colle-le : personnages, répliques et didascalies sont repérés tout seuls. Ou choisis l’une des 390 pièces prêtes, voix comprises.
-
Prends ton rôle.
L’app joue tous les autres personnages, chacun avec sa voix. Tu répètes à l’italienne, seul, quand tu veux, même dans le métro.
-
Retrouve-le, un peu chaque jour.
Des exercices qui retirent l’aide peu à peu, puis la récitation à voix haute, vérifiée mot à mot. L’app te fait revoir chaque réplique au moment où elle allait t’échapper.
Pourquoi ça marche
Trois résultats de la recherche sur la mémoire. L’app est construite dessus.
-
61 % contre 40 %
Se tester, pas relire.
Même temps de travail, deux méthodes : se tester sur un texte, ou le relire. Une semaine après, les premiers en retenaient 61 %, les seconds 40 %.
Roediger et Karpicke, Psychological Science, 2006
Dans Réplique Chaque exercice te fait retrouver le texte. Aucun ne te le fait seulement relire.
-
317 expériences
Espacer, pas s’acharner.
À temps égal, réviser en plusieurs fois espacées fait mieux retenir que tout revoir d’un coup. C’est l’un des effets les plus reproduits de la psychologie.
Cepeda et al., Psychological Bulletin, 2006
Dans Réplique Chaque réplique a sa propre date de révision, calculée d’après tes réponses.
-
1 lettre puis rien
Retirer l’aide peu à peu.
Le texte entier, puis la première lettre de chaque mot, puis plus rien. L’effort reste juste assez difficile pour que la mémoire travaille : une « difficulté désirable ».
Bjork, 1994
Dans Réplique C’est l’échelle de preuve, juste en dessous.
La méthode
Chaque réplique monte six marches.
L’app sait où en est chacune de tes répliques et te fait travailler celle qui en a besoin. Voici les six marches, sur le début de la tirade du nez.
Cyrano de Bergerac · Acte I, scène 4
Cyrano
Ah ! Non ! C'est un peu court, jeune homme !
On pouvait dire... Oh ! Dieu ! ... bien des choses en somme...
En variant le ton, - par exemple, tenez :
Agressif : « Moi, monsieur, si j'avais un tel nez,
Il faudrait sur-le-champ que je me l'amputasse ! »
- 0 Rencontrée
- 1 Structurée
- 2 Guidée
- 3 Semi
- 4 Aveugle
- 5 Récitée
-
Marche 0
Rencontrée
Tu découvres la scène. Tu la lis, tu l’écoutes, tu la dis à voix haute.
Dans l’app Séance 1 · Découvrir
-
Marche 1
Structurée
Tu remets les vers dans l’ordre, puis tu choisis le mot juste parmi d’autres.
Dans l’app Puzzle · Le mot juste
-
Marche 2
Guidée
Il ne reste que la première lettre de chaque mot. Tu retrouves le reste.
Dans l’app Première lettre · guidé
-
Marche 3
Semi
La moitié des indices disparaît.
Dans l’app Première lettre · semi
-
Marche 4
Aveugle
Plus rien à l’écran. Tu retrouves chaque mot de mémoire.
Dans l’app À l’aveugle
-
Marche 5
Récitée
Tu dis la tirade d’un trait, à voix haute ou au clavier. Réplique compare, mot à mot.
Dans l’app Récitation
Une fois sue, une réplique revient à intervalles de plus en plus longs. Si elle faiblit, elle revient plus tôt.
L’italienne
Une voix pour chaque partenaire.
Choisis ton rôle : l’app joue tous les autres, chacun avec sa voix, et te laisse le temps de dire le tien. Une scène entière, seul, n’importe où, même sans réseau.
Tartuffe · Acte I, scène 4
-
Dorine
Madame eut avant-hier la fièvre jusqu'au soir,
Avec un mal de tête étrange à concevoir. -
Orgon
Et Tartuffe ?
-
Dorine
Tartuffe ? Il se porte à merveille,
Gros et gras, le teint frais, et la bouche vermeille. -
Orgon
Le pauvre homme !
-
Dorine
Le soir, elle eut un grand dégoût,
Et ne put au souper toucher à rien du tout,
Tant sa douleur de tête était encore cruelle. -
Orgon
Et Tartuffe ?
-
Dorine
Il soupa, lui tout seul, devant elle,
Et fort dévotement il mangea deux perdrix,
Avec une moitié de gigot en hachis. -
Orgon
Le pauvre homme !
Dorine et Orgon, deux voix, 35 secondes.
Comparatif
Relire, se faire aider, ou s’entraîner vraiment.
| Relire seul | Un proche qui te fait réciter | Une appli qui lit la réplique | Réplique | |
|---|---|---|---|---|
| Disponible à toute heure | oui | non | oui | oui |
| Te donne la réplique | non | oui | oui | oui |
| Une voix par personnage | non | non | parfois | oui |
| Te fait retrouver le texte, pas le relire | non | oui | parfois | oui |
| Sait quelles répliques revoir, et quand | non | non | rarement | oui |
| Vérifie tes mots | non | oui | parfois | oui |
| Gratuit | oui | oui | souvent payant | oui |
Pour qui
Du premier rôle au concours.
-
Comédien·ne amateur, en troupe
La troupe répète une fois par semaine ; ton texte, tu l’apprends seul. Réplique te donne la réplique entre deux répétitions.
Faire une italienne seul -
Élève : cours, conservatoire, option théâtre
Une scène à présenter, un monologue de concours : un plan jour par jour, et la certitude de le savoir le jour J.
Un monologue en 7 jours -
Comédien·ne professionnel·le
Audition demain, reprise de rôle, texte reçu la veille du tournage : photographie tes pages, travaille-les dans le train.
Apprendre vite, et le garder -
Enseignant·e, metteur·e en scène
1 972 pièces avec la distribution et le temps de parole de chaque rôle, et pour chaque élève un PDF avec son rôle surligné.
Ouvrir la bibliothèque
Un grand oral, un discours, un poème à dire par cœur ? Importe le texte : la méthode marche pour tout ce qui se dit sans papier.
Bibliothèque
1 972 pièces, à lire et à télécharger.
Le théâtre du domaine public en texte intégral. Pour chaque pièce : la distribution, le temps de parole de chaque rôle, et un PDF avec ton rôle surligné.
- Cyrano de Bergerac Edmond Rostand, 1897 8 femmes, 22 hommes · 2 h 41
- L’Avare Molière, 1668 3 femmes, 10 hommes · 2 h 26
- Tartuffe ou l’Imposteur Molière, 1664 4 femmes, 7 hommes · 2 h 07
- Le Jeu de l’amour et du hasard Marivaux, 1730 2 femmes, 4 hommes · 1 h 44
- Le Misanthrope Molière, 1666 3 femmes, 8 hommes · 1 h 58
- Les Fourberies de Scapin Molière, 1671 3 femmes, 7 hommes · 1 h 39
- Le Bourgeois gentilhomme Molière, 1670 4 femmes, 11 hommes · 2 h 05
- Phèdre Jean Racine, 1677 5 femmes, 3 hommes · 1 h 40
Conseils
Apprendre son texte, en clair.
Des méthodes concrètes, sources à l’appui : mémoriser, préparer une audition, répéter seul.
- 9 min de lecture Comment apprendre son texte de théâtre (et le savoir le jour J) Une méthode concrète pour apprendre un texte de théâtre par cœur : comprendre, découper, se tester dès le premier jour, espacer les révisions et dire à plat avant de jouer.
- 8 min de lecture Apprendre un monologue pour une audition en 7 jours Un plan jour par jour pour apprendre un monologue d’audition ou de concours : choisir le texte, le découper, se tester, dire à plat, et arriver le jour J en le sachant vraiment.
- 5 min de lecture L’italienne au théâtre : définition, et comment la pratiquer seul Qu’est-ce qu’une italienne au théâtre ? Définition, à quoi elle sert, comment la faire en troupe ou seul, et les erreurs à éviter.
- 7 min de lecture Répétition espacée : pourquoi relire son texte ne suffit pas Courbe de l’oubli, effet de test, espacement : ce que la recherche sur la mémoire dit de l’apprentissage d’un texte, et comment l’appliquer à un rôle de théâtre.
Questions
Ce qu’on nous demande.
Comment apprendre son texte de théâtre rapidement ?
En se testant plutôt qu’en relisant, en séances courtes réparties sur plusieurs jours, et en retirant l’aide peu à peu : le texte entier, puis la première lettre de chaque mot, puis plus rien. Dis-le à voix haute, toujours après la réplique qui le déclenche. C’est exactement ce que Réplique organise pour toi.
Existe-t-il une application gratuite pour apprendre son texte ?
Oui : Réplique est gratuite. L’app et la bibliothèque de pièces sont gratuites, sans carte bancaire.
Comment répéter une scène quand on est seul ?
Choisis ton rôle : Réplique joue tous les autres personnages, chacun avec sa voix, et te laisse le temps de dire ton texte. C’est une italienne, sans partenaire, à n’importe quelle heure.
Combien de temps faut-il pour apprendre un texte ?
Cela dépend de la longueur du rôle et de ta mémoire, mais la recherche est claire : plusieurs séances courtes et espacées valent mieux qu’une longue séance la veille. Commence tôt, un peu chaque jour ; Réplique te dit quoi revoir, et quand.
Je peux travailler mon propre texte ?
Oui. Importe un PDF, une photo de tes pages ou colle ton texte : Réplique repère les personnages, les répliques et les didascalies, puis attribue une voix à chaque rôle. C’est comme ça qu’on travaille une pièce contemporaine, un monologue ou une scène d’audition.
Sur quels appareils ?
iPhone et Android (en bêta), et dans n’importe quel navigateur sur app.replique.pro. Ton compte et ta progression te suivent d’un appareil à l’autre.
Ça marche sans connexion ?
Oui. Une fois une pièce téléchargée, ses voix restent sur ton téléphone.
Mes textes restent-ils privés ?
Oui. Ils sont hébergés dans l’Union européenne, visibles de toi seul, et ne servent jamais à entraîner une intelligence artificielle.
Réplique juge-t-il mon jeu ?
Non. Réplique vérifie les mots, pas l’interprétation.
Quelle différence avec les applis qui donnent la réplique ?
Réplique donne aussi la réplique, avec une voix par personnage. Mais l’app suit surtout chaque réplique séparément : ce que tu sais, ce qui faiblit, et quand y revenir. Et elle est gratuite.
D’où viennent les textes de la bibliothèque ?
Des éditions numériques de Théâtre classique (Paul Fièvre) et de Wikisource. Les pièces sont du domaine public ; elles sont reproduites sans modification, avec leur source.
Essaie sur ton prochain texte.
Gratuit, tout de suite dans ton navigateur. Sur iPhone et Android, l’app est en bêta : laisse ton adresse, on t’envoie l’invitation.