Des Métamorphoses
Scène 1
Beatrix, Nicocles
Beatrix
L'on me dira peut-être que je suis d'une humeur changeante, puis que j'aime un livre qui est rempli de changement : mais l'on considère les circonstances de mon inclination, l'on ne tirera point de conséquence à mon désavantage, puisque quelque inclination que j'aie pour les Métamorphoses, et par conséquent pour les changements, je ne change guère le lecture.
Nicocles
Je ne m'étonne pas de ce que vous aimez si passionnément les Métamorphoses, votre beauté fait sans peine ce que la morale fait avecque difficulté; elle adoucit les humeurs les plus aigres, et elle intimide les esprits les plus libertins.
Beatrix
Je ne tire point avantage des propriétés dont vous flattez ma présence, vous lui attribuez des effets qui me sont inconnus.
Nicocles
Encore que vous voyez le plus beau monde de Paris, vous souffrez quelquefois de personnes qu'on ne souffre guère ailleurs ; et si vous ne connaissez pas les changements que vous apportez en leur conduite, c'est que toutes les fois que vous les voyez, vous les voyez dans le respect.
Beatrix
Je ne sais pas si ma personne est assez considérable, pour obliger ceux qui me voient à paraître décemment devant elle : mais je sais bien que les habitudes sont comme ces vieilles plantes qui font très difficiles à déraciner, et qu'on ne peut sans quelque espèce de miracle détruire en un moment des ouvrages de plusieurs années...
Nicocles
J'avoue que les métamorphoses dont nous parlons sont très difficiles : aussi êtes-vous une personne extraordinaire, et comme le ciel a fait des miracles pour vous, il est à croire qu'il vous a donné la vertu d'en faire pour les autres.
Beatrix
Quelques qualités admirables que vous me donniez, j'ai cent défauts ; et pour convertir les autres , il faut être premièrement convertie.
Nicocles
Quand vous ne seriez pas ce que vous êtes, vous pourriez faire ce que vous faites ; le médecin qui est malade fait quelquefois des guérisons.
Beatrix
Si j'avais le don de changer les humeurs, je changerais la vôtre, elle est flatteuse.
Nicocles
Entre les vertus que vous possédez, vous en avez une qui est ennemie de la gloire de toutes les autres, elle ne peut souffrir qu'on en parle ; mais qu'elle me querelle tant qu'elle voudra, si les louanges que je vous donne la font rougir, elle est en danger de rougir souvent.