Le Procès d'une Mouche
Scène 1
Marcel, René, Henri, Tous Trois
Il saute sur sa chaise.
Marcel
Bonjour, Henri !...
René
Comment, tu es enfermé dans une salle d'études par ce beau temps-là ?... Un jeudi ! Tu n'as donc pas fini tes devoirs ?...
Henri
Si !...
Marcel
Tant mieux ; car nous venions te chercher pour faire une grande promenade...
Henri
Je ne peux pas !...
Marcel
Mon pauvre vieux !... Tu es donc en prison ?..,
Montrant le verre.
Henri
Tu l'as dit... mais... Elle aussi !...
René
Tiens ! Une mouche !... Oh ! Ce qu'elle est drôle !... Elle se frictionne le museau avec ses pattes...
Marcel
Tu appelles ça un museau ?...
À Henri.
René
Son nez, si tu préfères... Au fait, qu'est-ce que vous faites là... tous les deux ?...
Marcel
Oui !... Tu as l'air de lui en vouloir, à cette mouche ?
Éclatant.
Henri
Il y a de quoi. Elle est cause que maman m'a mis en pénitence !
René
Bah ! Comment ? Elle n'a pas pu rapporter ?
Henri
Non ! Mais c'est de sa faute si j'ai mangé une grande tarte à la crème...
René
Il n'y a pas de quoi lui en vouloir pour cela... au contraire !...
Portant la main à sa poitrine.
Henri
Tu en parles à ton aise... Mais maman s'est fâchée, et m'a consigné pour tout mon jeudi. Et puis... vois-tu... ça me pèse...
Marcel
Sur la conscience ?
Henri
Non : sur l'estomac.
René
Raconte-nous comment ça s'est passé.
Henri
Voici : la tarte était sur le buffet, en attendant le dîner... Moi, je... passais, par hasard... quand je vis cette vilaine gourmande de mouche... installée dans la crème !...
Marcel
Tu aurais voulu être à sa place ?
Henri
Je la chasse. Elle s'envole... pour revenir une minute plus tard. Je la chasse de nouveau... elle revient ; cela, dix fois !
René
Alors, tu te fâches ?...
Henri
Tout rouge... et d'un geste plus vif, vlan ! Dans la crème !
René
Quelle chance !
Henri
Je ne pouvais pas rester comme cela, n'est-ce pas ?
Marcel
Non... tu t'es essuyé...
Sérieusement.
Henri
Naturellement... avec ma langue... seulement, cela commençait à faire un vide dans le gâteau... ! Dame ! Avec tout ce que cette mouche avait déjà mangé en mon absence n'est-ce pas ?... Je me dis : je vais couper ce petit coin-là ! Il est sacrifié...
Marcel
Nous devinons le reste.
Montrant la mouche.
Henri
Oui... le reste... Je l'ai mangé aussi. Vous le voyez : c'est bien de sa faute.
René
Pour ça, oui !
Henri
Aussi, après avoir été surpris et puni par maman, quand je l'ai reconnue, elle, sur un rideau...
Marcel
Ta mère ?
Henri
Mais non : la mouche !... qui se léchait les babines, avec un air de se moquer de moi, je l'ai attrapée et mise en pénitence... à son tour !...
Marcel
Tu es sûr de l'avoir reconnue ?
Les trois garçons se penchent autour du verre et regardent.
Henri
Si j'en suis sûr ?... Pas une n'a cette mine diabolique !... Vous ne voyez pas, vous autres, combien elle a l'air diabolique ?
René
Diabolique ?... Oui... un peu...
À Henri.
Marcel
Moi, je n'ai pas d'aussi bons yeux que vous, mes amis : je ne lui vois aucun air. À propos, qu'est-ce que tu vas en faire ?
Henri
Je ne sais pas...
René
Oh ! Une idée : si nous la jugions, à nous trois !
Marcel
Oui, oui !... C'est une bonne idée... C'est ça ! Toi, Henri, tu lui intentes un procès... Tu te portes partie civile...
Henri
Que nous débites-tu là ?
Montrant la table d'étude.
Marcel
Laissez-moi organiser... Je sais... Papa a lu, l'autre jour, le compte rendu d'un procès devant moi. Voici le tribunal.
Henri
Je serai le juge.
Marcel
Non. Il faut que le juge soit impartial.
René
Qu'est-ce que c'est ?
Marcel
Petit nigaud ! Ça veut dire qu'il faut des juges désintéressés dans le procès... qu'ils n'aient de parti pris ni pour, ni contre, comprends-tu ?
Henri
Mais je n'ai pas de parti pris : je la déteste, voilà tout.
René
Oh ! Dépêchez-vous... Moi, je serai le juge, si vous voulez !
Marcel
Tu es trop jeune... Enfin, sois-le si tu veux : tu n'auras pas grand'chose à dire.
Henri
Et moi ?
Marcel
Tu seras le procureur général.
Henri
Qu'est-ce que je ferai ?
Marcel
Tu diras du mal de la mouche ! Tu la chargeras, et tu réclameras contre elle une punition sévère.
Henri
Ah ! Tu peux y compter !
Tandis qu'il parle, ils ont fait les changements indiqués ci-dessus.
Marcel
Moi, je me charge de la défense. Voyons, René, assieds-toi devant la table, à la place d'Henri... là... Henri et moi, sur une chaise, de chaque côté... et ma cliente au milieu.
René
Bon ! Voilà qu'il appelle la mouche sa cliente !... Est-ce drôle ?...
Henri ne répond pas.
Marcel
Ce juge est décidément trop jeune : il manque de gravité... Hum ! À vous la parole, monsieur le Procureur Général.
Marcel
Monsieur le Procureur Général !...
Henri
Ah ! C'est moi ?... Attends un peu !... Je vais lui conter son fait à cette gueuse de mouche.
Marcel
Oui, mais de la gravité ! De la tenue !... Commence en disant : Messieurs...
René, désoeuvré, soulève le verre tout doucement.
Henri
Si tu veux, Messieurs, je viens réclamer du tribunal la plus exemplaire des punitions...
S'enflammant.
Il se rasseoit.
Henri
Fais donc attention ! Tu vas la laisser échapper. ... contre la coupable qui est sous ce verre... Elle a causé la fin prématurée d'une tarte à la crème, laquelle ne devait être mangée qu'au dîner... Elle a forcé une mère à punir son fils... Un jeudi, par un temps superbe !... Tout cela par sa gourmandise, son indélicatesse, son entêtement et son mauvais exemple !... Dix fois, on a essayé de la remettre dans le bon chemin... dix fois elle est retombée dans sa faute, je veux dire dans la crème !... C'est une sale bête !...
S'interrompant.
René qui regardait les faits et gestes de la mouche avec attention relève la tête.
Marcel
Messieurs... Eh bien, écoute donc, toi, René !... Ce n'est pas la peine qu'on parle !
Marcel
Messieurs ! Vous venez d'entendre un réquisitoire court... sévère... trop sévère !... Car ma cliente y est traitée de sale bête ! Cela me paraît excessif... on peut aimer la crème sans être une sale bête... la preuve, c'est que Monsieur le Procureur Général lui-même s'en est léché les dix doigts...
Henri
Tu vas prendre son parti ?
Reprenant.
Marcel
Puisque je suis avocat !... Quel crime si grand ma cliente a-t-elle commis ? Pensez-vous que, si Monsieur Henri, ici présent, était une mouche voltigeant dans une salle à manger, il hésiterait à se poser sur une tarte à la crème ?... Moi-même... et monsieur le juge...
René
Oh ! Moi, je me poserais !...
Il montre le verre. Avec attendrissement.
Marcel
Le tribunal avoue ses faiblesses... Comment une mouche, créature forcément sans éducation, sans principes, n'aurait-elle pas les siennes ? Qui lui enseigna le respect du bien d'autrui ? Sa mère l'ignorait aussi bien qu'elle-même !... D'ailleurs, elle est si petite qu'elle peut prendre un peu de notre superflu sans nous faire aucun tort appréciable... Faut-il, Messieurs, je vous le demande !... Pour une faute si vénielle, priver la pauvrette d'air, de soleil, de ciel bleu, de liberté ?... N'a-t-elle pas expié, déjà, par cette prison préventive ? Sa vie est si courte !... Qu'est-ce qu'un jeudi dans la vie d'un écolier ?...
Henri
C'est le jour le plus agréable, tiens !
S'interrompant, à René qui pleurniche.
Marcel
Je veux dire comme durée !... Mais dans la vie d'une mouche ! Hélas !... Qui sait si la pauvre bestiole vivra jeudi prochain... Si quelque papier tue-mouche ou la flamme d'une bougie... on en frémit, Messieurs !... Qu'est-ce que tu as ?
René
Ça me ferait de la peine !...
Marcel
Cela vous fait de la peine, ô équitable juge !... Je l'espère bien ! Sans cela, ce serait inutile que je dépense mon éloquence !... Acquittez donc ma cliente, en soulevant ce verre oppressant, étouffant, sous lequel elle gémit ...
René
Ça y est...
le nez en l'air, intonations diverses
Tous Trois
Elle s'est envolée !...
Henri
Tout de même, vous auriez bien pu attendre mon avis... Cette coquine-là...
Marcel
Ne te plains pas. D'abord, nous allons te tenir compagnie... N'est-ce pas, René ?
René
Mais oui ! Tant pis pour la promenade.
Henri
Merci... Vous êtes de bons camarades... Je vous revaudrai ça.
Marcel
Et puis, tu ne sais pas ? J'ai toujours eu un doute... Tu as cru reconnaître ta mouche... mais... C'était peut-être une erreur judiciaire !